剧照

　　信报讯（记者张学军）看惯了传统京剧《霸王别姬》的戏迷这回恐怕要变化一下口味了。从2月28日开始，一台由美籍华裔导演陈士争执导、由孟广禄、丁晓君主演的京剧《霸王别姬》将在华彬剧院上演，主办者为其加上了“新京剧”的标识，除了唱念做打的传统京剧元素之外，武术、现代舞、大屏幕视频甚至活的乌骓马都会上阵。

　　在陈士争执导的新《霸王别姬》中加进了太多的新元素，楚霸王和虞姬的服装的龙凤图案被立体化，剑拔弩张的战斗场面变成了武术队员之间的对打，虞姬的侍女不但抹成白脸而且跳起了现代舞，而霸王的乌骓马则变成了活的汗血宝马。高清晰的大屏幕让传统京剧中供人想象的“留白”变得具象，而雷电交加、刀枪相向、喊杀之声都被立体声变得真实，多媒体让战争场面变得真实紧张。

　　对于这些传统艺术的创新，陈士争回应：“京剧本来就是综合艺术，我们完全可以将当代艺术从新组合，让不懂京剧的人也能看懂。”

　　据介绍，该剧在华彬剧院首演之后，还将于7月到8月赴伦敦奥运会参加“中国文化周”展演，同时展开在欧洲多个城市的巡回演出。